Роль огня в истории человека

Домашний очаг и яркие подарки

Красота, люди и взаимоотношения

Туризм, отдых, спорт и путешествия


Читаем книги на языке оригинала

0

Автор: Хэннер | Категория: Статьи | Дата: 05-04-2011

Если вам требуется провести какие-то строительные работы на высоте, можно осуществить заказ автовышки, и быстро повесить кондиционер или сделать что-то иное. А может быть, вы желаете вкусно поесть и вам требуется повар киев, тогда вы можете заказать его на этом сайте. Знаете ли вы, сколько теряет книга при переводу на русский язык? Конечно, только истинный англичанин способен понять оригинальный английский юмор, но и вы можете записаться на корпоративные курсы английского языка, чтобы выучить английский и понять, как это – читать Шекспира на английском и понимать, о чем же на самом деле писал этот великий автор.

Разумеется, вы не сможете читать в оригинале все книги, которые стоят того, чтобы их прочесть на языке автора. Скажем, выучить китайский очень сложно, и вряд ли вы будете учить древне греческий. чтобы прочесть “Одисею” и узнать про троянскую войну. Но вот выучить английский было бы не лишним для любого современного человека.

И дело тут даже не в том, чтобы, как это делают некоторые фанаты и ярые поклонники, читать в оригинале Толкиена с его трилогией “Властелин колец”, известной во всем мире, или не менее известную книгу, точнее семикнижье нашей современницы – Джоан Роулинг “Гарри Поттер”, а в том, что английский язык пригодится вам и в обычной жизни.

Скажем, вы бы хотели посмотреть мир? Так вот в поездке в любую страну – вам будет гораздо проще договорить в отеле или в ресторане, если вы знаете английский язык, чем, если вы владеете только русским. Хоть пока и неофициально, но английский считается международным языком, так что вас не поймут не только в англоговорящих странах, но и в любых других.

Мой блог находят по следующим фразам

Метки: ,


Оставьте комментарий

Забыли пароль?